鱼回到河里

来自Baisechi Usui 2号线的主要线路是沿着横滨市市中心流动的约5公里长的河流，被当地的人民称为Asechi河（以下简称“阿尚河”）。到二战以前，在依依基河附近看到萤火虫，但随着人口增长污染的增加，污泥逐渐在河里建成。对市政府的关于恶臭的投诉导致每三至四年疏浚污泥作为对策，但这并没有阻止污染的进展。当地志愿者决定自己去清洁阿依奇河，并于2000年开始植入EM（有效微生物）的使用。从活动开始一年，他们证实恶臭得到缓解，污泥减少。当地居民协会对这一结果印象深刻，开始合作使用EM。这个活动逐渐增加，阿依池河的居民和企业也参与其中，这导致了全社区的活动。随着活动的增加，结果也是如此，现在在河床生长的水生植物之间可以看到清洁的沙子

来自义和市市长的评论

2008年10月22日，春日报关于Ayu鱼回到Asachi河的文章

阿依奇河流经城市的中心，附近的居民经常大声抱怨。在夏天，人们抱怨说，“它臭了！”如果你去河口，确实有一些污泥。人们要求我们“做点事情”，每三，四年就要花费二千万到三千万日元的时间去掉污泥。不过，我想知道我们是否应该使用我们的税款来做到这一点。在2000年，我记得我想知道是否可以清理引进EM Bokashi发酵泥球的河流。那么市政府就不再需要花大笔钱来摆脱污泥了。它会真的有效吗？我想知道，并且认为直到我们实际尝试才会不知道。志愿者请我让他们自己做，并告诉我，肯定河里的条件会有所改善。所以我们请他们去吧。最令人惊讶的是，日本政府需要最有钱和有权力照顾河流，但这些行动和国家承诺是通过当地公民的力量来实现的，这只是革命性的。起初，这是由志愿者完成的，但经过几年的当地居民协会成员认为“这看起来很有可能取得成功”，他们也想帮助。两三年后，城市开始认为他们需要成为其中的一部分，并认真参与其中。
所以对志愿者的支持稳步开始膨胀。此外，结果是相当明显的。这将是一个真正伟大的项目。远离公民活动，行政和事业部门扩张相反的方向，我们看到他们朝着同一个方向前进，翻了一倍，翻了三倍。我们称之为“合作”，我希望我们专注于这一点。这个案例是这样共同努力成功的最令人惊叹的例子。


※在这里，我介绍一下采访的磁带录音，他是市长的田内先生
2008年的横滨市，关于当时的Asechi河的修复工程。